和檗坞四丈杂感诗
清 · 王铁珊 · 七言律诗
原文
士风燕赵惯悲歌,南市楼台数广和。
十日大酺频际会,两都旧赋苦研磨。
金牛雪塞朝窥牧,石马天池夜涉波。
见说蒿宫亲撤乐,简兮贤者意如何。
译文 / 白话释义
燕赵之地的士人风尚一向是惯于慷慨悲歌,南市的楼台之中数广和楼最为有名。十天的大酺(pú,欢聚饮酒)之时频频参与聚会,在两都(长安和洛阳)的旧赋(古代的一种文体)上苦苦钻研揣摩。早晨可以窥视金牛雪塞(塞北雪山下有金牛的景象)之地的放牧情形,夜晚石马仿佛在天池涉水而过。听说蒿(hāo)宫(古时的宫殿名)亲自撤去音乐(表示一种忧患之举),像《简兮》中的贤者不知作何感想。
注释
秦汉时,三人以上无故聚饮,罚金四两。朝廷有庆祝之事,特许臣民会聚欢饮,称大酺。这里指欢聚饮酒。;指古时的宫殿名。
赏析
从文学手法上看,首联运用典型意象‘燕赵悲歌’奠定一种慷慨、悲壮的基调,‘南市楼台’则点明地点,一虚一实。颔联通过‘十日大酺’的聚会和‘两都旧赋’的研磨,从生活中的欢聚到文学创作的钻研,形成对比,展现出生活的丰富与文人的精神追求。颈联采用想象或者回忆的手法,描绘出‘金牛雪塞朝窥牧,石马天池夜涉波’这样奇幻、宏大的景象,画面感极强。在情感表达方面,既有对地域文化和往昔生活的怀念,又有对世事变迁的感慨。在意境营造上,既有燕赵悲歌的悲壮,又有金牛雪塞、石马天池的雄浑壮阔。主题思想上反映了对历史文化、文人生活以及社会现象的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。