和檗坞四丈杂感诗

清 · 王铁珊 · 七言律诗

原文
天上群仙紫玉衫,芥山昼纳石岩岩。
晋家族阀无敦应,亳社衣冠尽陟咸。
怪犬穴潜知牧贵,灵蛇池报为恩衔。
岱舆北极重浮出,清浅蓬莱急举帆。
译文 / 白话释义

天上的众仙穿着紫玉衣衫,芥山白昼收纳着高耸的石岩。晋朝的家族门第没有像敦、应(那样的贤才),亳社的达官显贵都被提拔重用。怪异的狗在洞穴潜藏知晓放牧者的尊贵,灵蛇在池边报答恩情(用嘴衔物)。岱舆山和北极星重新浮出水面,蓬莱仙岛水浅(形势危急)赶快扬帆起航。

注释

这里是指一座山,具体所指可能需要结合更多的背景知识,在诗中是一个具有地方特色或者诗人赋予特殊意义的山名。;家族门第,阀有门第的意思,用来表示家族在社会中的地位和影响力。;可能是指晋朝时期姓敦和姓应的贤能之人,此处应是用特定的人物指代贤才。;亳,地名;社,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。这里‘亳社’可能是指代亳地的达官贵人之类的群体。;陟有提拔、晋升的意思,咸在这里可能是一种泛指,‘尽陟咸’表示都被提拔重用。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象,如‘群仙紫玉衫’‘芥山’‘怪犬’‘灵蛇’‘岱舆’‘北极’‘蓬莱’等,通过这些意象构建出一种奇幻、神秘的氛围。在意境营造方面,前两联通过天上神仙与晋朝家族的对比,一虚一实,营造出一种古今交错、现实与幻想交织的意境。情感表达较为隐晦,似乎透露出对晋朝家族无人的惋惜,又有一种对世事变幻无常的感慨。主题思想可能是借古讽今,借晋朝之事表达对当时社会现象的看法,也可能是在感慨命运的无常和世间的变幻莫测。在写作手法上,对仗工整,如‘晋家族阀’对‘亳社衣冠’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。