和哭盦诗
清 · 王铁珊 · 七言律诗
原文
铁砚冰镕泛墨花,南山夜雨走雷车。
深怜范老胸盈甲,尽道温生手惯叉。
鹿野呦呦春唤侣,鱼歌浩浩客无家。
悬知衡岳云开处,一叶轻舟渡赤沙。
译文 / 白话释义
铁铸的砚台在冰融化时泛起墨花,南山夜里降雨时有雷车滚过。深深怜惜范仲淹心中满是甲兵之事,都说温庭筠习惯叉手为诗。鹿在原野呦呦鸣叫像是春天呼唤伴侣,渔人歌声浩浩但我却没有家。料想衡山云雾散开之处,一叶轻舟渡过赤沙。
注释
本义为铸器的模型,此处可理解为融化。;指雷声,古人认为雷声如车行走发出的声音,如神话中雷神乘雷车。;指范仲淹,北宋著名政治家、文学家,‘胸盈甲’形容其有军事谋略,心怀兵甲之事。;指温庭筠,唐代诗人、词人,‘手惯叉’说他作诗时叉手的习惯姿势。;有鹿的原野,‘呦呦’是鹿鸣叫的声音,化用《诗经》中‘呦呦鹿鸣’的典故。;此处可能是一个具体的地名,也可理解为泛指的沙石之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围。开篇通过‘铁砚冰镕泛墨花,南山夜雨走雷车’,以自然景象铁砚、冰、墨花、夜雨、雷车构建出一种冷峻又富有动态的画面,奠定了全诗的基调。写作手法上,运用典故是一大特色,如‘深怜范老胸盈甲’引用范仲淹胸中有甲兵的典故,‘尽道温生手惯叉’引用温庭筠叉手的典故,丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,既有对古人的怜惜与感慨,又透露出自身‘鱼歌浩浩客无家’的漂泊无依之感。主题思想上,既有对历史人物的追思,也有对自身境遇的喟叹,在古今的交融中传达出一种复杂的情感和对人生境遇的思考。诗中的画面切换自如,从自然景象到历史人物,再到自身的漂泊状态,层次丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。