贺蔡高冈七十三寿辰二首
明 · 庞嵩 · 七言
原文
七十三年岳降祥,远从南海荐霞觞
岂缘吸养仙丹寿,且喜真传道脉长
云梦春风时对育,天关晴日倍辉光
贞元再见清宁会,翙翙高冈有凤凰
春转尧天舜日熙,心传尧舜几闻知
物生本与时行会,万化都从一画窥
天霁翕云观妙用,岸容舒柳亦何私
千年把柄归吾手,便是乾坤不老时
译文 / 白话释义
七十三年像山岳降下祥瑞,从遥远的南海进献祝寿的美酒。难道是因为吸纳修养仙丹而长寿,更欣喜的是真的传承的道统长远。云梦之间春风时常吹拂养育,天关晴朗的时候加倍散发光辉。贞元年间的盛景再次出现清平祥和的聚会,高高山冈之上有凤凰振翅飞翔。春天回转,尧天舜日般的光明和乐,内心传承尧舜的思想又有多少人知晓。万物生长本来就随着时光前行运转,万般变化都能从最初的一画之中窥探。天放晴收敛云彩可以看到奇妙的作用,河岸的容貌舒展柳枝又有什么私心呢。千年的关键在我的手中,那便是乾坤永远不会老去的时候。
注释
亦作“岳降”,指诞生,应了‘嵩岳降神’的典故,古人认为高山是神灵所居之处,所以高山降下神灵而诞生圣人。;酒杯的美称,常用来在诗中表示祝寿等场合使用的酒器。;指学问、思想等的脉络传承。;收合云彩,‘翕’有收敛、聚合的意思。;在这里可以理解为关键、要点,引申为把握事物的关键之处。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了用典的手法,如‘尧天舜日’的典故,表达出一种对盛世清平的向往和以古喻今的意味,同时以‘云梦’‘天关’等地名意象拓宽了诗歌的空间感。在情感表达方面,诗中充满了对蔡高冈寿辰的祝贺之情,既有对其长寿的恭贺,又有对他传承道统的敬重。在意境营造上,描绘出诸如春风吹拂云梦、天关晴日等开阔而祥瑞的景象,展现出一种喜庆、光明、宏大的意境。主题思想围绕着贺寿展开,通过对自然景象、道统传承以及对古圣的追思等多方面的描述,表达出对蔡高冈寿辰的深深祝福。整体风格较为庄重、典雅,具有浓厚的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。