贺彩金东夕阳红中心十周年庆

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
莫叹驹阴逝若梭,夕阳归去我来拖
园中黄菊齐争放,头上银丝欲奈何
南极仙翁成学友,西山王母变嫦娥
老来同享升平福,十载融融欢乐多
译文 / 白话释义

不要感叹光阴像穿梭般流逝,夕阳西下我来将它挽留。园中的黄菊一同争相绽放,头上的银丝又能怎样呢。南极仙翁变成了学友,西山王母变成了嫦娥。老年时一同享受太平盛世的福泽,这十年间充满了融融的欢乐。

注释

指日影如骏马之驰,形容时间过得很快。出自《淮南子·原道训》:‘故圣人不贵尺之璧而重寸之阴,时难得而易失也。’;指老人的白发,常用来形容老年人的特征。这里通过‘头上银丝’形象地表现出老年人的苍老。;神话传说中的仙人,常被视为长寿的象征。在诗中与作者成为学友,增添了一种神话色彩。;神话中的女神,传说居住在西方昆仑山。这里将其比作嫦娥,体现了一种神话氛围的营造。;形容和乐愉快的样子,如‘其乐融融’。在诗中突出了欢乐的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘夕阳归去我来拖’,将夕阳拟人化,赋予其被挽留的动作,生动形象。情感表达上,通过对时光流逝的感慨以及对老年生活的描写,流露出一种积极乐观的态度,虽已年老,但仍能享受生活的乐趣。意境营造方面,描绘了园中黄菊争放的热闹景象与老年生活的宁静,形成了鲜明的对比,营造出一种独特的意境。主题思想上,主要表达了对十周年庆的庆祝,以及对老年生活中享受升平福的满足和喜悦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。