和曹刑部良金误朝闻报有感
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
整点朝班奏小官,凛然风采动朝端。
星辰错落犹疑早,天地生成本自宽。
尚想周公终夜坐,岂论范叔一时寒。
多君勇直能磨砺,唤醒偷闲乐宴安。
译文 / 白话释义
小官员整点朝班奏事,严正的风度神采震动朝堂。星辰错落(之时开始上朝)还让人觉得太早,天地生育万物本就宽容。还想到周公整夜操劳国事而坐,哪会计较范雎一时的贫寒。赞赏你勇敢正直能够磨砺自己,唤醒那些偷闲享乐安于现状之人。
注释
古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次。;交错地排列。;西周初期杰出的政治家,常被视为贤能、勤勉治国的典范。;指范雎,战国时期魏国人,曾受困贫寒,后成为秦国宰相,这里用以指代有大才且能忍受困苦之人。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写小官上朝时的风貌,直接刻画人物形象,‘凛然风采动朝端’一句生动地展现出小官的威严。颔联‘星辰错落犹疑早,天地生成本自宽’运用环境描写,以星辰错落暗示上朝之早,同时借天地的‘宽’来烘托一种宏大的氛围。颈联运用典故,以周公终夜操劳国事和范叔贫寒却终成大事,来表达对有高尚品德之人的敬仰与推崇。情感表达上,诗中充满了对曹刑部良金的赞赏之情,赞赏其勇直。在意境营造方面,既有朝堂之上的庄严肃穆,又有宏大的天地景象。主题思想围绕着对曹刑部良金正直勇敢品质的歌颂,同时也传达出积极向上、以古贤为榜样的价值观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。