和曾大尹去思十咏嵇山甘棠

明 · 徐庸 · 七言绝句

原文
山绕云门古寺开,郎官祈祷昔曾来。
诗成走笔题岩石,不下当年老杜才。
译文 / 白话释义

云雾缭绕着云门古寺,寺门大开,郎官昔日曾经到此祈祷。作诗之后挥笔题写在岩石之上,其才华不在当年的杜甫之下。

注释

云门寺,为寺庙名,是一处具有深厚文化底蕴的地方。;形容下笔很快,挥笔疾书,出自唐·白居易《洛中偶作》‘诗成淡无味,多被众人嗤。上怪落声韵,下嫌拙言词。时时自吟咏,吟罢有所思。苏州及彭泽,与我不同时。此外复谁爱,唯有元微之。谪向江陵府,三年作判司。相去二千里,诗成远不知。唯有残灯影,伴君连夜时。明日登秦岭,家在楚山隅。村酒两三杯,相留寒日暮。勿嫌村酒薄,聊酌论心素。洞口桃花发,台前桐叶疏。天涯书达否,泉下哭君如。鄱江楼上望,白首忆闲居。悔作浔阳客,多惭别润州。停杯看柳色,各忆故园春。自是行人断,不干秋水鱼。今日江风好,帆悬远岫初。沙平翅低白,波暖浴闲凫。去事旋成梦,来欢难预期。唯凭东流水,日夜寄相思。君游丹陛已,我得沧州趣。得意在诗成,因君临别语。云泥相去远,风波难与期。两心应耿耿,为君吟此诗。'在本诗中生动地表现出郎官作诗时的潇洒自如。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句通过描写云门古寺被山环绕且寺门大开的景象,简单勾勒出地点环境,给人一种宁静而开阔的感觉。第二句点明曾经有郎官到此祈祷,为诗作增添了一种历史的厚重感和文化底蕴。第三句描写郎官诗成后在岩石上题诗的行为,展现出一种潇洒豪放的文人气质。情感表达上,诗人对郎官有着明显的钦佩与赞赏之情,认为郎官题诗之举展现出如同杜甫般的才华,从侧面表达了对郎官才华的高度认可。在意境营造方面,借助云门古寺这一古老而充满禅意的地方,营造出一种静谧又富有文化气息的氛围。主题思想围绕着对郎官才华的赞赏以及对云门古寺这一特定地点的文化书写展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。