和曾大尹去思十咏嵇山甘棠

明 · 徐庸 · 七言绝句

原文
云出青山禹穴空,天南飞处逐清风。
贮看移向金銮上,便入氤氲五色中。
译文 / 白话释义

云朵从青山的禹穴飘出,禹穴显得空荡,云朵向着南方天空飘飞之处追逐着清风。料想它飘移到金銮殿上空的时候,就会融入那五彩的祥瑞云气之中。

注释

相传为夏禹的葬地,在今浙江绍兴会稽山。;宫殿名,这里代指皇宫。;形容烟或云气浓郁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、飘逸之感。首句描绘出云从禹穴飘出后禹穴的空寂,以云的动态和禹穴的静态形成对比,展现出一种静谧又富有动感的画面。写作手法上,前两句实写云出禹穴后的状态,后两句则是虚写,想象云移向金銮殿上的情景,虚实结合,拓展了诗歌的想象空间。在情感表达方面,诗人通过描写云的升腾,似乎寄托了一种对美好事物的向往之情,也可能暗示对曾大尹仕途高升的一种期许。从主题思想来看,既有对自然景象的描写,又暗喻着对人事的美好期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。