和曾侍讲九竹图韵
明 · 林环 · 七言
金陵的旅舍和长安的街道,寸土如同黄金般昂贵让人苦恼于太过狭窄。生平喜爱竹子却辜负了这赏竹的心意,梦里还想着看到竹子的模样。有谁光明磊落与众不同呢,那就是在玉堂担任侍讲的武陵君。窗前狭窄的地方仅有一丈左右,却移栽来了一段如同湘川之云般的竹子。九龙山人更是才华卓绝,潇洒的胸襟里仿佛贮藏着冰雪。醉后为(友人)画墨竹图,下笔纵横之间展现出奇特的气节。竹枝交叠如铁制的刀剑,凉风入户发出萧瑟的声响。清凉的竹阴常常对着白日显得宁静,修长的枝干笔直地拂过高高的秋空。从金銮殿退朝后常常前来,对着竹子看画几乎忘掉自我。摘下乌纱帽挂在碧绿的竹枝上,扫开石头上的青苔坐在上面。周郎前来找我又是为了什么呢,他的高远情怀似乎是与主人(我)有约定。敲门看竹子许久也不厌倦,于是索要这幅画而得到了它。家乡闽南山路上长满了筋竹,每每感叹分别以来已过了好几个春天。如果能够赠送我金钱(金错刀),我不惜用美玉(琼瑶)回报您然后离去。
形容人的胸怀坦白,正大光明。;官署名,汉侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂。这里指友人任职的地方。;同‘只’,仅仅。;本指似玉的美石,这里指竹子。;一种货币,这里代指钱财。;美玉,这里表示珍贵的回报。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。诗中先叙述自己所处的环境,如‘金陵客舍长安陌,寸土如金苦嫌窄’,描述出居住空间的逼仄,为后文对竹子的喜爱与渴望形成对比。在描写竹子时,‘琅玕交股铁作刀,凉吹入户声萧骚。清阴常对白日静,修干直拂三秋高’通过对竹枝的形态、风吹竹的声音、竹阴以及竹干的描写,从视觉、听觉等多方面营造出竹子的形象。情感表达上,诗中饱含着对竹子的喜爱之情,从‘生平爱竹负赏心,梦里犹思见颜色’可见其爱竹之心深切,甚至入梦。同时也有对友人的情谊,如与友人赏竹、赠画等情节都体现了这种友情。在意境营造方面,通过对竹子的细致描写,营造出一种清幽、高雅的意境,如竹下扫石而坐、脱帽挂于竹枝等画面,都给人一种超尘脱俗之感。主题思想围绕着对竹子的喜爱以及与友人之间以竹为纽带的交往展开,表现出诗人高雅的情趣和对友人的真挚情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。