金台夕照
明 · 林环 · 七言律诗
原文
高台曾此置黄金,人去台空碧草深。
落日未穷千里望,青山遥映半城阴。
雁将秋色来平野,鸦带寒光过远林。
昭代贤才登用尽,不须怀古动长吟。
译文 / 白话释义
高台之上曾经放置着黄金(以招揽贤才),如今人已离去,高台空空,碧绿的荒草长得很茂盛。落日余晖下远望千里还未到尽头,青山远远映照,使得半个城池都处在阴影之中。大雁带着秋天的景色来到平坦的原野,乌鸦带着寒冷的气息飞过远处的树林。圣明的朝代贤才都已被任用殆尽,不需要对着古迹感怀而发出长长的叹息。
注释
古台名,又称黄金台,相传战国燕昭王筑,置千金于台上,延请天下贤士。;傍晚的阳光,这里是诗题,点出作诗的时间与情境。;古同‘吟’,叹息、感慨的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感与淡淡的寂寥感。前两句通过今昔对比,往昔的高台置金的辉煌与如今人去台空、碧草深深的荒芜景象相对比,一下子就把读者带入到一种对历史变迁的思考氛围中。写作手法上,颔联和颈联都是写景,颔联写落日下的千里景象与青山半城阴,从大处着墨,勾勒出一种宏阔又略带萧瑟的画面;颈联则聚焦于大雁与乌鸦,一‘来’一‘过’,动态地描绘出秋景的特点,以动衬静,使得画面更具生动感。情感表达上,诗人对历史的兴衰有一种感叹,但最后又归结到当朝贤才已被任用,有一种积极向上的情感。主题思想上,既有对历史的缅怀与思考,也有对当朝政治清明、善用贤才的歌颂。从整体上看,诗的起承转合自然流畅,先写古台今貌起兴,中间写景承接与扩展意境,最后抒情议论点明主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。