和曾原伯寄超化举长老

宋 · 高文虎 · 七言律诗

原文
文声宫祉韵鸾和,素履冰霜凛节柯。
鹏翼扶摇惊斥????,凤翔寥廓舞灵鹅。
参玄问学渊源远,友许游从日月多。
谁袖新篇来古剡,夜寒不觉耸肩哦。
译文 / 白话释义

文章的声誉如同宫廷中的福祉之音与鸾鸟的和鸣般和谐,行为高洁如同冰霜中的树木枝干般坚守气节。鹏鸟凭借旋风之力振翅高飞让斥鷃惊愕,凤凰翱翔在广阔天空与灵鹅共舞。探讨玄理学问的渊源深远,与友人交游相处的时光很多。是谁带着新作来到古剡这个地方,寒夜中(我)不知不觉耸着肩吟哦(诗章)。

注释

福,幸福。zhǐ;寒冷,这里形容坚守,使人敬畏。lǐn;一种小鸟。chì yàn;探究玄理。;古县名,在今浙江嵊州。yǎn

赏析

在文学手法上,首联运用比喻手法,将文声比作宫祉韵鸾和,形象地写出声誉的美好和谐,又以素履冰霜形容人的高洁品行,使抽象的品质具象化。颔联运用典故,‘鹏翼扶摇’‘斥鷃’出自《庄子·逍遥游》,通过鹏与斥鷃的对比,展现出一种宏大与渺小的反差,突出志向的高远;‘凤翔寥廓舞灵鹅’则描绘出一种空灵而壮美的意境。颈联通过‘参玄问学渊源远’写出对学问的深入探究和渊源悠长,‘友许游从日月多’表达出友情的长久。情感表达上,对超化举长老既有敬重其学识渊博、品行高洁的情感,也有对彼此友情的珍视。意境营造上,既有宏大高远的鹏翔凤翔之景,又有寒夜读诗的静谧氛围。主题思想围绕着对超化举长老的敬重、对其学问的钦佩、对彼此友情的感慨等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。