酴醾花
宋 · 高文虎 · 七言律诗
原文
羽盖珠幡上下蒙,倚栏碧动舞蛟龙。
谁怜澹素朝天面,自现光明满月容。
杨柳风柔沾絮湿,蔷薇露重染衣浓。
典型犹带醺酣力,酝得馀春百倍????。
译文 / 白话释义
酴醾花的花瓣像羽盖和珠幡上下遮掩,靠着栏杆那碧绿的枝叶舞动如同蛟龙。谁会怜惜它那淡雅素净朝天的花面,它自己呈现出如同满月般光明的容貌。杨柳轻柔的风中沾着的飞絮被打湿,蔷薇花上浓重的露水把衣衫染浓。它那典型的姿态还带着几分醉意的力量,酝酿出的余春气息浓郁百倍。
注释
一种窄长的旗子,多用于仪仗。fān;淡雅素净。dàn sù;味浓烈。nóng
赏析
从文学手法来看,首联运用比喻的手法,将酴醾花的花瓣比作羽盖和珠幡,形象地写出花瓣的繁茂和华丽,同时把枝叶比作蛟龙,生动地描绘出枝叶随风舞动的姿态。颔联通过对比,以‘谁怜’引出,把它淡雅素净的花面与满月般的容貌相对比,突出它自身独特的美。颈联借景抒情,选取杨柳风、沾絮、蔷薇露等意象,描绘出一幅柔美的暮春之景,以景衬花,更显酴醾花的独特韵味。情感表达上,诗中既有对酴醾花美丽姿态的喜爱之情,又有一种怜惜之感。在意境营造方面,全诗营造出一种淡雅而又充满生机的暮春意境,既有柔美的风、露等自然元素,又有绚丽的花姿。主题思想上,主要是对酴醾花的赞美,通过多方面的描写展现它的独特之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。