水仙
宋 · 高文虎 · 七言律诗
原文
朝朝暮暮泣阳台,愁绝冰魂水一杯。
巫峡云深迷昨梦,潇湘雪重写馀哀。
菊如相得无先意,梅亦倾心敢后开。
恼彻会心黄太史,他花从此不须栽。
译文 / 白话释义
每日每夜在阳台落泪,冰清玉洁的灵魂在一杯水中充满哀愁。巫峡的云雾深深,迷失了昨夜的梦境,潇湘的大雪厚重,续写着无尽的哀伤。菊花如果与它投合也没有抢先之意,梅花也倾慕它而不敢在其后盛开。惹恼了深知其味的黄庭坚,其他的花从此就不必栽种了。
注释
‘阳台’为传说中楚怀王梦遇巫山神女之处,这里指水仙如同神女一般哀怨落泪。;冰清玉洁的魂魄,这里用来形容水仙的高洁品质。;长江三峡之一,常出现在诗词中与哀怨、神秘等情绪相关。;潇水和湘水的合称,多与哀怨、愁苦的情感联系在一起。;彼此投合。;指黄庭坚,因其曾官至太史,这里借黄庭坚对水仙的喜爱,侧面表现水仙的魅力。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、哀怨的氛围。通过‘朝朝暮暮泣阳台’‘愁绝冰魂’等描写,将水仙塑造成一个充满哀愁的形象,仿佛有说不尽的伤心事。在写作手法上,运用了典故,如‘阳台’这一典故的运用增添了一种神秘和哀怨的色彩;同时运用了拟人的手法,赋予水仙以人的情感,像‘泣’‘愁绝’‘迷昨梦’‘写余哀’等词将水仙人格化,生动地表现出它的哀愁。在情感表达方面,诗人借水仙表达了一种极致的喜爱和推崇之情,从‘菊如相得无先意,梅亦倾心敢后开’可见水仙在诗人心中的独特地位,甚至因为水仙而觉得其他花都不必栽种,这种情感是非常强烈而独特的。主题思想上,通过对水仙的描绘与赞美,也可能暗示出诗人对一种冰清玉洁、超凡脱俗品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。