瑞香花

宋 · 高文虎 · 七言绝句

原文
云岑深处独翘翘,香逐吴山一梦销。
味入禅心清透澈,锦熏篝暖不容招。
译文 / 白话释义

在云雾缭绕的山峰深处独自高高地挺立着,香气随着吴地的山川在一场梦境里消散。那味道沁入参禅之心使人内心清净透彻,如同被锦缎笼罩着的熏笼般温暖却不容人招引。

注释

云雾缭绕的山峰。岑,cén,本义是小而高的山。;形容物体向上挺立的样子。;泛指吴地的山川。;佛教用语,指清静寂定的心境。;一种用锦缎制成的熏笼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且空灵的氛围。诗的首句‘云岑深处独翘翘’,通过描写瑞香花生长在云岑深处,‘独翘翘’三个字勾勒出其独自挺立的孤高姿态,点明其生长环境的幽僻,为全诗奠定了一种清幽的基调。从写作手法来看,运用了视觉描写,将瑞香花的外在姿态呈现出来。第二句‘香逐吴山一梦销’,则从嗅觉角度入手,把瑞香花的香气与吴山联系起来,并且用‘一梦销’赋予了香气一种如梦如幻的感觉,让读者感受到香气的缥缈。‘味入禅心清透澈’这句是诗中的一大亮点,将瑞香花的味道与禅心相结合,是一种通感的写作手法,把嗅觉和心灵的感受打通,不仅写出了花味的清新,更表达出这种味道能给人带来心灵上的清净之感,升华了主题。最后一句‘锦熏篝暖不容招’,再次把瑞香花比作锦熏篝,形象地写出花的温暖,但‘不容招’又显示出它的高洁,不容人轻易摆弄。情感表达上,诗人对瑞香花既有对其孤高、清幽姿态的欣赏,也有对其高洁品质的赞美之情,主题思想围绕着对瑞香花的描写与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。