贺陈朝修入泮
清 · 章甫 · 五言律诗
原文
奎璧烂华文,才名已属君。
骥驰应马率,鹤立肯鸡群。
乍出竿头日,看梯石上云。
遥知横笔阵,扫却万人军。
译文 / 白话释义
奎宿和壁宿闪耀着绚烂的光华,才名已经归属于你。骏马奔驰应当成为马群的表率,仙鹤卓然而立怎肯混同于鸡群。刚刚崭露头角的时候,就像是初升的太阳,看那如顺着梯子登上石头上的云彩般节节高升的势头。远远地就知道你横列笔阵,能够扫灭万千敌军(在文学上有非凡的气势和成就)。
注释
古代学宫前有泮水,故称学校为泮宫,科举时代学童入学为生员称为‘入泮’。;奎宿与壁宿的并称。旧谓二宿主文运,故常用以比喻文苑。;骥,良马。骥驰就是骏马奔驰,这里用来形容人有才华,积极进取。;竹竿的顶端,常用来表示达到某种程度或者崭露头角的状态,如‘百尺竿头更进一步’。;比喻写作文章。谓诗文谋篇布局如军阵。
赏析
这首诗在文学手法上善用比喻,如‘骥驰应马率,鹤立肯鸡群’,将人比作骏马和仙鹤,马群和鸡群则象征着普通的众人,通过对比突出主角的出众才华;‘乍出竿头日,看梯石上云’把崭露头角比作初升的太阳,把不断高升的态势比喻为沿着梯子登上石上之云,形象生动。情感表达上充满了对陈朝修的赞誉之情,字里行间洋溢着对他才华的钦佩与对其未来发展的看好。在意境营造方面,描绘出一幅充满希望和蓬勃向上的画面,如奎壁的灿烂光华,竿头之日,石上之云等意象,给人一种积极向上的感觉。主题思想围绕着对陈朝修入泮(入学)的祝贺,夸赞他的才名,并对他的未来寄予厚望,相信他在文学或者其他领域能够大有作为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。