和程生克有弄璋之庆
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
念汝相从昔未婚,掌珠今见浴金盆
欲知江左多文献,定许河南两状元
泼泼鲤鱼供美馔,修修????????映华轩
太公七帙俱强健,喜弄樽前四世孙
译文 / 白话释义
想起你以前未曾婚配,如今见到掌上明珠在浴盆中。想要知道江左地区有很多有学识的人,一定赞许河南有两个状元。活泼的鲤鱼提供美味的食物,修长的鸑鷟映照在华丽的轩廊。姜太公七十岁都还强健,高兴地在樽前逗弄四世孙。
注释
古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德。后因称生男孩为‘弄璋’。;比喻极受父母宠爱的儿女,这里指新生儿。;古时在地理上以东为左,江左即江东,指长江下游南岸地区。在古代文化中常与‘文献’等联系在一起,指代文化昌盛之地。;地域名称,在古代常与科举等相关,这里提到‘河南两状元’,暗示家族的荣耀与地位。;古代传说中的一种神鸟,形状像凤凰,这里用来形容新生儿的不凡。;通常指姜太公,即姜子牙,这里借指家族中的长辈,以其强健来衬托家族的兴旺。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如将‘掌珠’与‘文献’‘状元’等相联系,突出了喜庆的氛围。情感表达上,充满了对新生儿的喜爱和对家族的期许,从‘欲知’‘定许’等词可以看出诗人对家族未来的憧憬。意境营造上,通过‘浴金盆’‘美馔’‘华轩’等描绘出了富贵、祥和的画面。主题思想方面,主要围绕着新生儿的诞生展开,表达了家族的兴旺和对后代的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。