和陈提举喜雨

宋 · 阳枋 · 七言律诗

原文
周家重谷业陈王,天亦哀民救此方。
一雨如倾过众望,三登可卜见时昌。
固知福地长无歉,尤喜炎天预借凉。
耆老首为乡曲贺,唾成珠玉巧于装。
译文 / 白话释义

周家重视农业如同陈国之君(此句以古之贤君重视农业来引出),上天也怜悯百姓而拯救此地。一场大雨倾盆而下超出众人的期望,丰收有望(三年丰收可预见)呈现出时代的昌盛。本来就知道这福佑之地长久不会有歉收,特别欣喜炎热的天气预先借来了清凉。老年人首先为家乡表示祝贺,(他们的话语)如同珠玉巧妙地组合装饰(形容话语美好)。

注释

官名。宋代设立,主管专门事务。;重视五谷,重视农业。;qí lǎo,老年人。古时六十曰耆,七十曰老。;家乡,故里。也可指乡亲。;比喻言语精当,议论高明或文字优美。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘周家重谷业陈王’通过提及周朝重视农业以及陈国君主(暗指贤君重视农事的传统),为诗歌奠定了一种崇敬往昔贤君重农的基调,增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘一雨如倾过众望,三登可卜见时昌’采用了夸张和虚实结合的手法,‘一雨如倾’夸张地写出雨势之大,‘三登可卜’则是虚写,由眼前的大雨联想到未来的丰收,展现出对未来的美好憧憬。情感表达方面,全诗充满了对喜雨的喜悦之情,如‘尤喜炎天预借凉’直接表达出在炎热天气里对这场雨带来清凉的欣喜。在意境营造上,描绘出一幅大雨倾盆而下,百姓充满希望,乡村一片祥和,老人欣然祝贺的画面。主题思想围绕着喜雨展开,表达了对这场及时雨的感激,对丰收的期盼以及对地方繁荣的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。