和陈图南州学石柱题名之作三首 其二
宋 · 吕陶 · 七言律诗
原文
鴈塔题名故事存,泮宫镌柱又增新
十行诏下方求士,千佛经中定有人
锦绣燐斌涪水画,风雷变化集英春
公卿皆向此途出,岂待区区佩瓀珉
译文 / 白话释义
大雁塔上题名的旧事还留存着,学校泮宫镌刻石柱又增添新的事迹。刚刚下达诏书广泛寻求贤士,众多佛经之中一定有非凡之人。锦绣般绚烂多彩是涪水的景色,如风雷变化的是集英殿的春光。达官贵人们都是从这条道路上出来的,哪里还用得着佩戴区区美玉。
注释
同‘雁’,大雁。[yàn];古代的学校。;光彩错杂的样子。[lín bīn];似玉的美石。[ruǎn mín]
赏析
从文学手法来看,首联运用典故,将雁塔题名的旧典与泮宫镌柱新事相对比,引出下文对求士和贤才的描述。颔联通过‘十行诏下’这一事件表明求士的举动,‘千佛经中定有人’则体现对贤才存在的信心,对仗较为工整。颈联‘锦绣燐斌涪水画,风雷变化集英春’,前句描绘涪水如锦绣画卷般美丽绚烂,后句以风雷变化来形容集英殿春天充满生机与机遇的景象,采用了比喻和象征的手法。从情感表达上,诗中蕴含着对贤才辈出的期待之情,也有一种对通过求学入仕道路的肯定。在意境营造方面,颈联中通过对涪水景色和集英殿春光的描写,营造出一种充满希望和活力的意境。主题思想上,主要是围绕着求士、贤才以及与之相关的教育、仕途等内容展开论述。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。