和陈希舜浊醪二首又次为谋深远之作一首 其二
宋 · 阳枋 · 七言绝句
原文
几年龙技学勤劳,准拟丰餐嗜炙肴
庖刃如新惊岁晚,亦无蛙鳝荐松醪
译文 / 白话释义
多年来如蛟龙般施展技能辛勤劳作,本打算丰盛餐食享用烤肉佳肴。厨房的刀刃还如新的一样(意谓没怎么宰杀牲畜),惊讶一年将尽,也没有蛙鳝之类可用来佐酒。
注释
像蛟龙一样的技能,这里是一种自比,形容自己有不凡的能力。;厨房中的刀刃。庖(páo),厨房。;用松膏酿制的酒。;烤肉等菜肴。炙(zhì),烤。;青蛙和鳝鱼。
赏析
从文学手法上看,首句‘几年龙技学勤劳’运用比喻,将自身才能比作龙技,形象地写出多年来努力的状态。‘庖刃如新惊岁晚’一句中,‘庖刃如新’是细节描写,通过刀刃还很新这一细节,暗示没有足够的食材进行烹饪,从侧面反映出生活的不如意。情感表达上,透露出一种对生活现状的无奈和失落。原本期待丰餐,结果却连佐酒的蛙鳝都没有。在意境营造方面,整体氛围略显寂寥、萧索,岁晚之时,没有达到预想的餐食状态。主题思想围绕着对辛勤劳作却未能收获预期成果的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。