和陈义卿秋香
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
小园无处着清香,谁剖枝头栗玉黄。
可恨楚人元未识,只知兰芷是孤芳。
译文 / 白话释义
小小的园子里没有地方散发清香,是谁剥开那枝头如栗玉般黄嫩的果实呢?可惜楚地之人原本就不曾认识(秋香这种美好),只知道兰芷是高洁独秀的芳香之物。
注释
破开,分开。;这里形容果实如栗色的玉石,颜色黄嫩。;楚地之人,楚地在古代文化中有独特的文化意象。;兰草与白芷,都是香草,常用来比喻高洁的品德等。;独秀的香花,常比喻高洁绝俗的品格。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法。诗的前两句描绘小园中的秋香,通过描写枝头栗玉黄的果实散发清香,将秋香具象化。后两句则通过楚人不识秋香,只知兰芷为孤芳的对比,突出秋香不被大众所熟知的境遇,同时也可能暗示着像秋香这样美好却不被赏识的事物还有很多。在情感表达上,诗中蕴含着一种对秋香不被认识的惋惜之情。在意境上,前两句勾勒出小园秋香的清新画面,后两句通过对比引发一种幽思的意境。主题思想方面,借秋香表达了对美好事物被忽视的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。