和陈泽民见寄三首

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
不学群儿事诡随,世途虽险此心夷。
人生富贵谁无分,男子功名自有时。
好称良辰聊适意,莫因末路辄兴悲。
山寒已有梅花放,想见寻梅日有诗。
译文 / 白话释义

我不会像那些小儿一样诡谲善变、阿谀逢迎,世间道路虽然险峻但我的内心却很平静。人生中谁没有富贵的机缘呢?男子获取功名自然会有它到来的时候。正好趁着美好的时光姑且让自己舒畅惬意,不要因为处于困境就总是产生悲伤情绪。山中寒冷的时候已经有梅花绽放了,能想象到寻觅梅花的时候每天都会有诗作。

注释

诡诈善变,阿谀逢迎。;平坦、平静,这里表示内心平静,读音为yí。;总是,就,读音为zhé。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘不学’表明自己不随波逐流的态度,‘世途虽险此心夷’则形成转折,体现出一种坚定的内心力量。颔联通过对‘人生富贵’和‘男子功名’的议论,表达出一种豁达的人生态度,认为富贵与功名都自有其定数。颈联则是对人生态度的进一步阐述,‘好称良辰聊适意’倡导人们珍惜美好时光,享受惬意,‘莫因末路辄兴悲’则是对处于困境中的人们的一种劝慰。尾联以景语作结,‘山寒已有梅花放’描绘出一幅寒山中梅花绽放的画面,既点明了时节,又为全诗增添了一种高洁、清幽的意境,‘想见寻梅日有诗’则是由景及情,想象寻梅作诗的雅事,使得诗歌富有诗意和情致。在情感表达上,诗人表达出不与世俗同流合污、豁达乐观、积极向上的情感。在意境营造上,诗的尾联通过寒山中梅花开放的景象营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,主要表达了诗人坚守自我、豁达对待人生境遇的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。