和陈泽民见寄三首 其二
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
青衫晚得自蟾宫,簿领虽卑道自隆
不为小官忘大计,要从旧学著新功
忽来书劄情何厚,细读诗篇句更雄
还忆去年相聚日,风前月下酒频中
译文 / 白话释义
晚年才从科举中得官穿上青衫,官职虽然低微但道德高尚。不因为只是小官就忘记远大的谋划,要凭借旧有的学识建立新的功绩。忽然收到来信情谊是多么深厚啊,仔细品读诗篇语句更加雄浑。还回忆起去年相聚的日子,在清风明月下频频饮酒。
注释
指科举考试。蟾宫折桂是科举高中的典故。;指官府的文书、档案等事务,这里指代官职。;书信。劄,zhá。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,首联叙述自己的为官经历,青衫点明身份,‘晚得自蟾宫’交代获取官职的途径,‘簿领虽卑道自隆’直接表达虽官职低但道德高的观点。颔联则通过‘不为……要从……’这样的句式,形成一种对比,强调小官也有大志向,旧学能创新功的积极态度。情感表达上,诗中既有对友人来信的感激,如‘忽来书劄情何厚’,又有对友人诗篇的赞赏,‘细读诗篇句更雄’,还包含对往昔相聚时光的怀念,‘还忆去年相聚日,风前月下酒频中’,多种情感交织,丰富而真切。在意境营造上,‘风前月下酒频中’勾勒出一幅清风明月下把酒言欢的画面,营造出一种闲适、惬意的氛围。主题思想上,表达了诗人积极向上的为官态度、珍视友情以及对往昔美好时光的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。