贺陈仲义长郎颖臣入泮
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
君家惊座奇今古,君学承家谁与伍
扫军笔阵擅横行,不傍垣墙自辟户
宝光烛起海天东,知是珊枝罗水浒
鲲鹏倏忽化神奇,云翼摩空争快睹
译文 / 白话释义
您家令人惊佩的人从古至今都很奇特,您的学问传承家族无人能与之相比。您横扫千军般的笔锋纵横驰骋,不依靠现成的规矩而自己开辟新的道路。宝玉之光从海天东边亮起,知道那是珊瑚树枝罗列在水边。鲲鱼鹏鸟瞬间化作神奇之物,像云中大鹏翅膀擦着天空争着让人快速目睹。
注释
古时学生的入学大礼,也指成为县学生员。;原指汉代陈遵,这里指令人惊佩的人。;比喻写作文章的气势。;墙壁,这里喻指规矩、传统的限制。;神奇、宝贵的光芒。
赏析
这首诗运用了夸张和比喻等文学手法。从‘扫军笔阵擅横行,不傍垣墙自辟户’可看出以‘扫军笔阵’来夸张地形容笔锋的凌厉,‘不傍垣墙自辟户’则把独立创新的写作或学术风格形象地表达出来,比喻为不依靠旧有的藩篱而自己开辟门户。在情感表达上,充满了对陈仲义长郎颖臣的高度赞美之情。通过描述他的家族不凡、学问高超以及笔锋纵横等,毫不吝啬地表达钦佩之意。在意境营造上,如‘宝光烛起海天东,知是珊枝罗水浒’,营造出一种神奇而宏大的意境,海天之间宝光升起,水边罗列着如珍宝般的珊枝。主题思想是对颖臣的夸赞,包括家族传承、个人才华等多方面的卓越之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。