和陈子良海棠四首

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
花间春色丽晴空,恼我狂来只绕丛。
试问妖娆谁与比,一株胜却万株红。
译文 / 白话释义

花丛间的春色使晴空更加艳丽,我一时兴起发狂似地只在花丛周围徘徊。试着问如此娇艳妩媚谁能与之相比,这一株海棠比得过万株红花。

注释

使……美丽,形容词使动用法。;这里是撩拨、惹起(喜爱之情)的意思。;娇艳美好,常用来形容女子或花朵的柔美姿态。;胜过,超过。

赏析

从意境上看,诗的首句描绘出一幅晴空下繁花盛开的春日美景图,‘花间春色丽晴空’,将花与晴空相映衬,展现出一种开阔而明媚的氛围。在写作手法方面,运用了对比和夸张的手法。‘一株胜却万株红’,通过一株海棠与万株红花对比,夸张地突出海棠花独特的美。情感表达上,诗人用‘恼我狂来只绕丛’,一个‘恼’字看似嗔怪,实则表达出诗人对海棠花深深的喜爱之情,这种喜爱让他难以自持,像发狂一样围绕着花丛。主题思想围绕着对海棠花的盛赞展开,展现出海棠花非凡的美丽与独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。