和酬郎签判殿丞
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
向国心存了了身,大方无外且同尘
江城早晚重相见,解笑宗雷十八人
译文 / 白话释义
向往国家(忠心报国)有着清楚的信念,心怀宽广没有外物区别并且与世无争(和光同尘)。在江城早晚会再次相见,能够理解笑对宗炳、雷次宗等十八人那样的隐逸之士。
注释
清楚、明白。;和光同尘,指与光合二为一,不彰显自己的锋芒,与世无争的处世态度。出自《道德经》。;指宗炳和雷次宗,二人皆为隐士,南朝宋时与周续之等隐士共十八人,被合称为‘十八高贤’。
赏析
从文学手法上看,首句直接表达自己的心志,直白而坚定。‘心存了了身’简洁地传达出内心信念的明确。‘大方无外且同尘’一句引用‘和光同尘’的道家思想,增添了诗句的文化内涵。在情感表达方面,前两句表达出一种豁达、超脱世俗又心怀家国的情感。诗人有坚定的报国之志,同时又有超脱的心境。在意境营造上,通过这种豁达的心境营造出一种旷达、宁静致远的意境。主题思想上,既包含了对家国的忠诚,又有对超逸出尘生活态度的向往,两者融合于一体。最后一句通过提及宗雷十八人这样的隐士群体,暗示出自己对隐逸生活中某些境界的理解,同时‘解笑’一词也表现出诗人的一种洒脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。