河传

清 · 陆求可 · 五言

原文
霞灿庭角,锦生墙下,的的高秋。风前雨后,入眼总觉轻柔。最风流。枝头碎点珊瑚样。
霜天长。绿叶蟏蛸网。垂垂着地,宛然一段氍毹。乱红铺。
译文 / 白话释义

庭院角落霞光灿烂,墙下繁花似锦,这是明朗的深秋。风前雨后,映入眼中的景色总是让人感觉轻柔。这是最有韵味的。枝头点缀着像珊瑚一样的碎花。秋霜满天的日子里,绿叶上结着蟏蛸的网。那网垂落在地,宛如一段毛毯。还有零乱的红叶铺在地上。

注释

鲜明、明亮的样子。;一种蜘蛛,身体细长,暗褐色,脚很长。多在室内墙壁间结网。;毛毯。

赏析

从文学手法上看,此词多处运用了描写手法。开篇通过“霞灿庭角,锦生墙下”,用简洁而形象的笔触勾勒出庭院秋景的绚丽,是视觉描写。词中运用比喻,如“枝头碎点珊瑚样”,将枝头的碎花比作珊瑚,生动地描绘出花朵的形态与色泽。在意境营造方面,描绘出一幅充满诗意的深秋庭院图,霞、锦、珊瑚样的碎花、霜天、蟏蛸网、乱红等意象组合在一起,营造出一种既绚丽又略带萧瑟的意境。在情感表达上,字里行间透露出词人对这庭院秋景的喜爱与欣赏之情,“最风流”一词直白地表达出这种情感倾向。主题思想围绕着对庭院秋景的描绘与赞美展开,展现出词人细致的观察力和对自然之美的敏锐捕捉能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。