河船口占八首

明 · 林弼 · 七言绝句

原文
河中风物无多子,鲤鲙蒲羹顿顿供。
何似莼鲈乡味好,扁舟归去及秋风。
译文 / 白话释义

河中的物产没有多少,鲤鱼片和蒲菜羹顿顿都有供应。哪里比得上莼菜鲈鱼这种家乡美味好呢,(我想)乘着小船在秋风起时归去。

注释

鲤鱼切成的薄片,可做菜。鲙,细切的肉或鱼。;用蒲菜做的羹汤。蒲,一种水生植物。;莼菜和鲈鱼,为江南家乡的美味,常被用以表达思乡之情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将河中的鲤鲙蒲羹与家乡的莼鲈美味进行对比,突出了对家乡美食的怀念之情。在情感表达方面,字里行间流露出对家乡的思念,通过对食物的比较,委婉地表达了思乡的情感。在意境营造上,提到河中风物、鲤鲙蒲羹、莼鲈乡味、扁舟秋风等意象,构建出一种在他乡思念故乡美食与故乡生活的氛围。主题思想围绕思乡之情展开,以对食物的不同感受为切入点,深入地表达了对故乡的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。