和淙祥君《西湖春日杂兴》五首 其二
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
湖山如绣值新晴,冶翠妖红动逸情
蜂阵吟花丛尚湿,鱼群画水浪无声
藓苔有足亭前过,岩石无泥草自生
欲觅颂春新韵句,频将俗意再三更
译文 / 白话释义
湖光山色如同锦绣,恰逢新晴天气,那翠绿的草木和娇艳的花朵,触动着逸然的情致。蜜蜂在花丛中飞舞,花丛还带着湿气,鱼儿在水中游动,水面泛起波纹却没有声音。苔藓仿佛有脚在亭前经过,岩石上没有泥土,野草却自然生长。想要寻觅歌颂春天的新韵之句,常常将世俗的心意再三更改。
注释
艳丽的翠绿色,形容草木的鲜艳。;娇艳的红色,描绘花朵的艳丽。;鸣叫,这里形象地写出蜜蜂在花丛中飞舞时发出的声音。;好像有脚一样,赋予苔藓以人的动作,生动地表现出苔藓在亭前的动态。;没有泥土,强调岩石的干燥和野草生长的自然环境。
赏析
此诗在写作手法上,运用了细腻的描写,如‘蜂阵吟花丛尚湿,鱼群画水浪无声’,通过对蜜蜂和鱼儿的生动刻画,展现出春天的生机与宁静。意境方面,营造出了湖山明媚、充满活力且静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对湖山景色的描绘,流露出诗人对春天的喜爱和对世俗之意的反思。主题上,以歌颂春天为基调,同时也体现了诗人对自然之美的追求和对心灵净化的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。