和淙祥君《西湖春日杂兴》五首 其四

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
老榕映水碧波清,绕郡青山入眼横
竹叶迎风何快意,花枝挂露满柔情
仰瞻崖壁吟碑刻,小憩亭台听鸟鸣
且趁春光娱笑眼,无教轻负老书生
译文 / 白话释义

古老的榕树倒映在水中,碧绿的水波清澈见底,环绕着郡城的青山映入眼帘,横在眼前。竹叶迎着风,多么快意,花枝上挂着露水,充满了柔情。抬头仰望崖壁上的碑刻并吟诵,在亭台中小憩,倾听鸟儿的鸣叫声。姑且趁着春光娱乐眼睛,不要让自己白白辜负了作为老书生的身份。

注释

物体的影像倒映在水中。这里描绘老榕的影子在水中的景象,增加了画面的层次感。;碧绿的水波。突出了水的清澈和碧绿,给人以清新之感。;映入眼帘,进入视线范围。形象地写出了青山在眼前的视觉感受。;迎着风。描绘了竹叶在风中舞动的姿态,展现出一种动态之美。;带着露水。描绘了花枝上挂着露水的情景,增加了景物的湿润感和柔美之情。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘老榕映水碧波清,绕郡青山入眼横’‘竹叶迎风何快意,花枝挂露满柔情’,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,诗人通过描绘西湖春日的美景,表达了对自然的喜爱和对生活的享受之情。意境营造方面,营造出了一种清新、宁静、惬意的氛围,让读者仿佛置身于西湖的春日之中。主题思想上,强调了要珍惜时光,尽情享受美好的生活,不要辜负自己的人生。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。