和答鉴中上人

明 · 陈颢 · 七言律诗

原文
闻说高居似道林,俗流无地得相寻
菩提子落空岩静,优钵花开古径深
身外利名忘得失,眼中乌兔任升沈
遥知一榻跏趺处,勘破西来佛祖心
译文 / 白话释义

听说您的居处高雅如同道林(支遁)一般,世俗之人根本没机会找到(您的住处)。菩提子落于空寂的山岩更显安静,优钵花在古老幽深的小径旁开放。已经忘却了身外名利的得失,眼中任凭日月升降(表示超脱于时光流逝)。远远地知道您在那一方榻上结跏趺坐之处,已然勘破了西来佛祖的心意。

注释

佛教用语,指觉悟的境界;优钵罗花的简称,是一种传说中的花,在佛教中常被提及;古代神话传说日中有乌,月中有兔,故以乌兔代指日月;佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如首句以道林来形容鉴中上人居住之处的高雅脱俗,增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写'菩提子落'和'优钵花开'的景象,以动衬静,营造出一种静谧、空灵的意境。从情感表达来说,诗中表达了对鉴中上人的敬仰之情,认为他超脱于世俗名利之外,在幽静的环境中修行,达到了勘破佛祖心意的境界,也流露出诗人对这种超尘脱俗境界的向往。在主题思想方面,展现了佛教的出世思想,倡导忘却名利得失,追求内心的宁静与对佛理的彻悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。