何道两山

宋 · 张侃 · 五言律诗

原文
两山青不尽,吾眼未曾经。
问法维摩室,留名处士星。
地深藏白雾,天远纳苍冥。
我亦倦游者,何时结草亭。
译文 / 白话释义

两座山的青色绵延不尽,我的眼睛从未见过这样的景色。想要在维摩诘居士讲法的室中问法,处士之星上留下姓名。大地深处隐藏着白雾,天空高远容纳着苍冥。我也是一个倦于游历的人,什么时候能建造一座草亭(在此居住)呢。

注释

维摩诘的简称,是早期佛教著名居士,在家菩萨,此处用‘维摩室’表示对佛法等精神境界的向往之处。;出自典故,为少微星的异名。旧说少微星是处士、隐士的代表星。;苍天,天空。[cāng míng];厌倦游宦生涯。;构建草亭,这里表示想要归隐居住的意思。

赏析

从文学手法来看,首联‘两山青不尽,吾眼未曾经’采用了直接描写的手法,简洁地勾勒出两山青葱绵延不绝的景象,给人以直观的视觉感受。颔联‘问法维摩室,留名处士星’运用典故,‘维摩室’是佛家用典,‘处士星’也是与古代隐士相关的典故,增添了诗歌的文化内涵与深邃感。情感表达上,诗中既有对眼前两山美景的惊叹与喜爱,又有倦游之感,渴望结草亭而居的归隐之情。在意境营造方面,通过描写两山的青、地中的白雾、天边的苍冥等景象,构建出一种开阔而又略带清幽的意境。主题思想上,表达了诗人对自然景色的欣赏,以及对宁静归隐生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。