和大司马联峰先生诗二首用其起句 其二
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
席地檐前趁晚凉,逍遥不是傲羲皇
蹇修天亦怜吾拙,拯溺人堪为世忙
兴着野花呈艳好,情关幽鸟弄笙簧
生涯老去无长物,一卷韦编袖里藏
译文 / 白话释义
傍晚在檐前席地而坐享受清凉,逍遥自在并非是对伏羲那样的圣君傲慢。蹇修(媒人)般的上天也怜惜我笨拙,拯救溺水之人可在世间奔忙。兴致起时野花呈现出艳丽美好,情感与幽鸟弄笙簧(鸟鸣如同笙簧吹奏)相关联。一生到老没有多余的东西,只有一卷《易》经藏在袖中。
注释
原指传说中伏羲氏之臣,古贤人名,此处喻指上天,为媒人之意引申而来,有媒介、中介的意味,代指上天作为一种促成某种关联(怜吾拙)的存在。;即伏羲氏,是古代传说中的中华民族人文始祖,这里用来代表一种圣君或者一种高尚的典范。;古代用竹简书写,用皮绳编缀叫韦编,此处指书籍,常特指《易经》。
赏析
从文学手法上看,首联通过'席地檐前趁晚凉'的场景描写开篇,简单直接地勾勒出一幅闲适的画面,'逍遥不是傲羲皇'则以一种自白式的话语,似在回应某种潜在的质疑,起一种铺垫和引发读者好奇的作用。颔联运用典故,以'蹇修'代指上天,将上天拟人化,说上天怜'吾拙',又说要'拯溺人堪为世忙',表达出一种既感慨自身境遇又有济世情怀的复杂情感。颈联通过对'野花'和'幽鸟'的描写,'兴着野花呈艳好,情关幽鸟弄笙簧',以景抒情,野花的艳丽和幽鸟的鸣叫声都融入了诗人的主观情感,使得自然之景有了情感的寄托。尾联'生涯老去无长物,一卷韦编袖里藏'点明主旨,以一种简洁有力的方式表达出诗人到老的一种恬淡心境,一生不慕荣华,唯有一卷韦编相伴,体现出诗人的高洁志趣。整体情感表达丰富,意境宁静闲适又不乏济世的壮志。主题思想上体现了诗人对自身境遇的思考、对世间的担当以及对高洁志趣的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。