和答王佥宪乐用
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
春在城中不见春,城中春不是长春。
湛生羞作春风面,故向人间更避人。
译文 / 白话释义
春天在城中却看不到春天的样子,城中的春天并非长久的春天。湛生羞于露出像春风般的面容,所以在人间更加躲避人群。
注释
佥都御史的美称。;可能是诗人的朋友或者一个虚构的人物形象,这里没有更多资料表明是特定的某人,从诗中看是一个有避世态度的形象。
赏析
从文学手法上看,首句‘春在城中不见春’运用了重复‘春’字的手法,强调了一种矛盾的感觉,城里看似应该有春,却又不见春的踪迹,引发读者的好奇。第二句‘城中春不是长春’进一步阐释,这种城中的春短暂而不持久,有一定的哲理意味。诗的后两句运用了拟人的手法,将‘湛生’拟人化,‘羞作春风面’把人物的神态与春风联系起来,‘故向人间更避人’赋予湛生躲避人群的行为,生动地刻画出一个羞涩、避世的人物形象。从情感表达来说,有一种对城中春天的不满,以及对湛生这样避世态度的一种理解与隐隐的同情。在意境上,营造出一种略带孤寂、清冷的氛围,城中的春景似乎都被这种情绪所笼罩。主题思想上,可能是借城中春景来暗喻世间的喧嚣与不纯粹,而湛生的避世是一种对这种环境的反抗或者逃避。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。