和答王佥宪乐用

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
春王正月众家春,望柳寻花我自春。
先生欲学程明道,莫厌寻花傍柳人。
译文 / 白话释义

新春正月里众人都在感受春天,而我自己看着柳树寻觅花朵就如同置身于春天之中。先生您要是想要学习程明道(程颢),就不要讨厌那些在花旁柳下游玩的人。

注释

指周正建子,以子月为岁首。《春秋·隐公元年》:‘元年春王正月。’后也泛指农历正月。;即程颢,字伯淳,号明道,北宋理学家,为北宋理学的奠基者。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首句‘春王正月众家春’写出众人在正月感受春天的普遍状态,而‘望柳寻花我自春’则将自己的独特方式与之对比,突出自己的随性与自得其乐。情感表达上,诗人传达出一种悠然自得、洒脱自在的情感,不随波逐流,有着自己独特的生活情趣和审美追求。在意境营造方面,通过描写春天寻花望柳的场景,营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想上,表达了诗人对自我生活方式的坚持,同时也对想要学习程明道的人提出一种思考,即不要排斥那些看似随性的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。