和答王佥宪乐用

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
一物春知物物春,一年春亦万年春。
总在乾坤形气内,敢诬当世谓无人。
译文 / 白话释义

一种事物感知到春天就意味着万物都感知到春天,一年的春天也如同万年的春天。(世间的生机与希望)总是存在于天地乾坤的形与气之中,怎敢污蔑当今之世说没有杰出之人呢。

注释

佥都御史的美称。

赏析

从文学手法上看,首句‘一物春知物物春’运用了以小见大的手法,通过一种事物感知春天推及到万物感知春天,体现出一种对世间万物相互关联的敏锐洞察。‘一年春亦万年春’则有一定的夸张和联想,将短暂的一年之春与永恒的万年之春联系起来,富有哲理。在情感表达方面,诗人充满了积极乐观的情绪,从对春的感悟延伸到对世间人才的肯定。在意境营造上,通过对春的描写,营造出一种充满生机、希望的氛围。主题思想上,既表达了对自然规律中春的独特理解,又表达了对当世人才的信心,展现出一种豁达的世界观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。