贺大渊自资福住白云

宋 · 释大观 · 七言绝句

原文
者边飏下舀溪杓,????斧又移深处山
说与白云门外客,相逢莫作旧时看
译文 / 白话释义

从这边扬起舀取溪水的勺子,带着鈯斧又移往深山更深处。告诉那白云寺门外的客人,再次相逢时不要用旧眼光看待。

注释

yáng,飞扬,飘扬,这里可理解为扬起的动作。;tú,鈯斧,指不锋利的斧头。;yǎo,用瓢、勺等取东西(多指流体)。

赏析

从文学手法上看,首句‘者边飏下舀溪杓’通过描写扬起舀溪的勺子这一动作,画面感十足,给人以动态之感,以细节入手展开描述。‘鈯斧又移深处山’承接上句,继续描述主人公的行为,深入深山,这里有一种远离尘嚣的趋向。情感表达上,有一种超脱旧态,迈向新境界的感觉。在意境营造方面,诗中描绘的深山、溪水等元素组合在一起,营造出一种静谧、幽深的深山意境。主题思想围绕着人物的迁徙、变化展开,暗示人在不断发展变化,不应被旧有的认知所束缚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。