和答张原相见寄
元 · 危素 · 七言律诗
原文
危坐思君到五更,江山东望不胜情。
云连仙阙音书远,竹绕幽居梦寐清。
山木生凉风汹涌,天河无浪月峥嵘。
相期蚤献金门策,莫向林泉老此生。
译文 / 白话释义
正襟危坐思念你直到五更时分,遥望江东之地心中满是深情。云雾连接着神仙居所,书信往来遥远;竹子环绕着幽静的居所,梦境也格外清新。山中树木生出凉风,汹涌澎湃;天河没有波浪,月色峥嵘。期待着早日献上进入金门献策的计策,不要在山林泉水中终老此生。
注释
端坐,正身而坐,形容严肃或拘谨的样子。;神仙居住的宫殿,常用来指代高远神秘的地方。;幽静的居所,多指偏僻、安静的住处,常用来表达一种闲适、恬淡的生活状态。;通‘早’,意为早早地、尽快地。;汉代宫门名,后常借指朝廷或天子。这里象征着能够为国家效力的重要场所。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了虚实结合的手法,如‘云连仙阙音书远’是虚写,‘竹绕幽居梦寐清’是实写,二者相互映衬,增强了诗歌的意境。情感表达上,通过对思念之情的细腻刻画,如‘危坐思君到五更’,以及对未来的期待‘相期蚤献金门策’,充分展现了诗人复杂的情感。意境营造上,描绘了江山东望的壮阔景象,以及山林泉居的清幽氛围,营造出一种既宏大又宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对友人的思念以及自己积极进取、渴望为国效力的志向。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。