和殿卿神通寺见贻之作

明 · 李攀龙 · 五言律诗

原文
花宫留妙唱,彩笔遍高僧
说法从初起,谈诗出上乘
五言争刻烛,一字了传灯
玄度前身是,风流益可凭
译文 / 白话释义

神通寺里留下了美妙的诗作,才华横溢的诗人为众多高僧题诗。说法从最初就开始了,谈论诗歌也是见解高超。五言诗的创作争分夺秒,一个字就能点明佛法真谛。你就像东晋的许询一样,风流潇洒更值得信赖。

注释

指佛寺,这里指神通寺。;佛教用语,指高妙的境界或上品,这里形容谈诗的境界很高。;古人刻度数于烛,烧以计时,这里形容创作五言诗时争分夺秒的状态。;佛家指传法,佛法犹如明灯,能破除迷暗。;东晋许询,字玄度,这里用来借指友人,把友人比作许询,赞美其风流。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联叙述了在神通寺留下妙诗,诗人为高僧题诗的事,直接点明创作的地点与对象。颔联承接上文,进一步阐述在寺中的活动,包括说法与谈诗,‘初起’‘上乘’等词体现出一种由浅入深的层次感。颈联‘五言争刻烛,一字了传灯’运用对仗手法,‘五言’对‘一字’,‘争刻烛’对‘了传灯’,工稳而巧妙,通过描写创作五言诗的争胜和一个字就能传达佛理的神奇,展示出诗歌创作与佛法交流的高雅情境。从情感表达方面,诗中充满了对友人的钦佩之情。诗中通过描述友人在神通寺的种种表现,如说法、谈诗、作诗等,表达出对友人才华和境界的赞美。在意境营造上,诗中营造出一种高雅、空灵且充满禅意的意境,像‘说法’‘传灯’等词汇都带有浓厚的佛教文化氛围,使整个场景既神圣又充满诗意。主题思想上,这首诗主要表达了对友人的赞美以及对神通寺文化氛围的一种敬重与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。