和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其二
宋 · 袁燮 · 七言绝句
原文
祈祷精诚觊上通,嘉祥未与去年同
老怀日夜忧无奈,安得寒花屡舞风
译文 / 白话释义
怀着精诚之心祈祷能够上达于天,然而吉祥的征兆却与去年不一样。心中日夜充满着无尽的忧愁,怎样才能让寒花在风中屡屡起舞呢。
注释
希望,企图(jì)
赏析
从文学手法上看,首句‘祈祷精诚觊上通’直接表明祈祷的诚心,直白陈述,‘觊’字体现出一种期待的心理状态。第二句‘嘉祥未与去年同’运用对比手法,将今年与去年的嘉祥情况作比,突出变化带来的失落。情感表达上,诗人在诗中流露出忧愁无奈之感,如‘老怀日夜忧无奈’一句,直接抒发内心的忧愁,直白而深切。在意境营造方面,诗中提到‘寒花’‘舞风’,构建出一种略显萧瑟、清冷的画面,寒花在风中舞动,更添孤寂氛围。主题思想围绕着对现状的担忧与对往昔较好状态的怀念,通过嘉祥的不同表达出对世事变化的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。