和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其三
宋 · 袁燮 · 七言绝句
原文
恨无佳政布民间,赋敛犹繁狱未宽
来岁若非禾稼熟,穷檐何以免饥寒
译文 / 白话释义
遗憾没有良好的政令在民间施行,赋税仍然繁重而且牢狱之灾也未减轻。来年如果不是庄稼丰收成熟,穷苦人家怎么能够避免饥饿和寒冷呢。
注释
良好的政令,好的政策。;赋税,征收田赋等。;代指穷苦人家。檐,yán。
赏析
从文学手法上看,此诗采用直抒胸臆的手法,直白地表达出对当下民生状况的忧虑。情感表达十分直接且沉重,诗中满是对百姓的深切同情。在意境营造方面,通过‘恨无佳政’‘赋敛犹繁’‘狱未宽’等描述,勾勒出一幅百姓生活困苦、社会环境压抑的画面。主题思想明确,聚焦于民生问题,关注底层民众的生活艰难,表达了诗人对佳政的渴望以及对百姓免受饥寒的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。