和东坡送仲天贶王元直六言韵五首
宋 · 刘季孙 · 绝句
原文
谁怀二子千里,公赋五篇六言。
月底飞云西去,山头归雁双骞。
译文 / 白话释义
有谁在牵挂着相隔千里的二人呢?东坡先生写了五篇六言诗。月亮之下飞云向西方飘去,山头之上归来的大雁双双高飞。
注释
高飞,读音为‘qiān’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘谁怀’对‘公赋’,‘二子千里’对‘五篇六言’,‘月底’对‘山头’,‘飞云西去’对‘归雁双骞’,使诗句工整而富有节奏感。在情感表达方面,通过‘谁怀二子千里’引出一种对远方之人的思念牵挂之情,而后两句的写景似乎暗示着离别的愁绪,那西去的飞云和山头归雁,营造出一种淡淡的寂寥氛围。在意境营造上,诗中描绘的月、云、山、雁等景象组合在一起,勾勒出一幅富有诗意的画面,画面中既有动态的飞云、归雁,又有静态的月和山,动静相衬。主题思想上,表达了对远方之人的思念以及一种难以言说的怅惘之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。