和斗全二首 其一
现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句
原文
峡江风色洞庭秋,黄鹤楼高豁远眸
漫道当时容易别,瑶章展读又神游
译文 / 白话释义
峡江的风光与洞庭湖的秋色相互映衬,黄鹤楼高高耸立,让人视野开阔,目光深远。不要说当时分别很容易,展开那华美的篇章诵读,又仿佛在精神上游历。
注释
开阔,宽敞。在这里形容黄鹤楼的高度使得视野开阔。;不要说,不要以为。表示不要轻视或小看某事。这里体现了诗人对分别的感慨,看似容易的分别,实则难以忘怀。;华美的篇章。常用来形容优美的文字或文学作品。这里指的是与黄鹤楼相关的诗文等,通过展读这些篇章,引发了诗人的神游之情。
赏析
在写作手法上,诗人通过对峡江风色、洞庭秋景以及黄鹤楼的描写,营造出了一种开阔、悠远的意境。‘峡江风色洞庭秋’一句,将峡江的风光与洞庭湖的秋色并置,展现出宏大的画面。‘黄鹤楼高豁远眸’,以黄鹤楼的高峻来衬托人的目光的深远,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对分别的感慨,又有对往昔的怀念和对美好事物的向往。最后一句‘瑶章展读又神游’,通过对展读华美的篇章而产生的神游之感,表达了对过去的追忆和对文化的热爱。整首诗意境开阔,情感真挚,具有较高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。