和端茶训子
宋 · 徐经孙 · 七言绝句
原文
写诗只到黄山谷,又失西川苏子贤。
更把名章细商略,续弦那可惜胶煎。
译文 / 白话释义
写诗仅仅达到黄山谷(黄庭坚)的水平,却又失去了像西川苏轼那样贤能的境界。更应该把有名的篇章仔细地商讨研究,续弦的时候怎会可惜那熬胶般的辛苦呢。
注释
商讨、品评。;古时以琴瑟比喻夫妇,男子丧妻后再娶称为续弦。;这里可理解为熬胶,比喻辛苦的付出。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将写诗达到黄庭坚的水平与失去苏轼那样的贤能境界作对比,突出了对更高诗歌境界的追求。在情感表达方面,诗人传达出一种不满足于现有水平,渴望不断提升诗歌造诣的积极态度。在意境营造上,诗中提及黄山谷和苏子贤,营造出一种浓郁的文学氛围,使读者仿佛置身于文学大家的殿堂之中。主题思想上,重点强调了诗歌创作中不断进取、精益求精的理念,通过提及名章需细商略,表现出对诗歌研讨的重视,以及续弦不怕辛苦的比喻,进一步烘托出为了诗歌进步不惜付出努力的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。