和杜工部秋兴八首 其七
明 · 石宝 · 七言律诗
原文
赤符帝子建神功,此地纷纷百战中
滹水龙飞冰乍合,昆阳虎散昼还风
东都不独云台贵,上将应无血刃红
二十四陵今寂寞,一筹刚胜钓滩翁
译文 / 白话释义
光武帝刘秀凭借赤符建立伟大功勋,这地方历经无数次战争。滹沱河冰刚刚冻结时,刘秀的军队如龙飞起,昆阳之战敌军像虎群逃散白天却仿若起了狂风。东汉的东都洛阳并不只以云台诸将为贵,那些上将应当没有杀人流血。如今汉朝二十四位皇帝的陵墓冷冷清清,刘秀的功业刚刚胜过严光。
注释
指赤伏符,是一种被认为是上天预示帝王受命的符谶。;滹沱河,河流名称,在今河北省西部。;古地名,著名的昆阳之战发生地,在今河南省叶县。;指云台二十八将,是东汉光武帝刘秀麾下助其一统天下、重兴汉室江山的二十八员大将。;指西汉十一个皇帝和东汉十三个皇帝的陵墓。;指严光,他曾在富春江畔垂钓,是东汉著名隐士。
赏析
从文学手法上看,首联以直叙手法点出光武帝建立功业的背景,‘此地纷纷百战中’给人以强烈的历史沧桑感。颔联运用了典故,‘滹水龙飞’‘昆阳虎散’以形象的比喻描述刘秀军队的英勇和战争的激烈,对仗工整,气势恢宏。颈联通过‘不独云台贵’‘应无血刃红’展现出对刘秀手下将领及战争策略的肯定,其中蕴含着对和平取得胜利的向往。尾联以‘二十四陵今寂寞’写出昔日辉煌如今的落寞,通过与严光对比,表现出对功名利禄无常的感慨。在意境营造上,全诗营造出一种宏大、沧桑、寂寥的历史意境。主题思想围绕着对光武帝功业的回顾以及对历史变迁、功名利禄的思考展开,情感表达上既有对刘秀建立功业的敬仰,又有对历史兴衰、荣华不再的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。