和杜工部秋兴八首 其五
明 · 石宝 · 七言律诗
原文
沙鸥麋鹿旧溪山,十亩瓜田苍翠间
风雨多从沧浦树,秋声来自雁门关
相如击缶虚酬志,勾漏烧丹莫驻颜
叵耐九重恩未断,晓窗时梦集鹓班
译文 / 白话释义
沙鸥和麋鹿所在的旧时溪山,十亩瓜田在一片苍翠之间。风雨大多从沧海之滨的树木间兴起,秋声从雁门关传来。司马相如击缶只是徒然抒发志向,在勾漏山烧炼丹药也不能永驻容颜。无奈对朝廷的恩义尚未断绝,清晨的窗前还时常梦到上朝时位列班行。
注释
不可容忍,无奈。在诗中表达一种矛盾又无奈的情绪。;指朝官的行列。鹓,传说中与鸾凤同类的鸟,用以比喻朝官。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写沙鸥、麋鹿、溪山、瓜田等景象,勾勒出一幅宁静而富有生机的田园画面,属于白描手法。颔联‘风雨多从沧浦树,秋声来自雁门关’,对仗工整,一‘从’一‘自’,写出风雨和秋声的来处,将不同的空间景象结合,营造出一种开阔又略带萧索的意境。情感表达上,诗中蕴含着复杂的情感,既有对田园宁静生活的向往,又透露出壮志未酬的失落。颈联运用司马相如击缶和勾漏烧丹的典故,相如击缶志不得酬,烧丹也难以驻颜,强化了人生的无奈之感。尾联‘叵耐九重恩未断,晓窗时梦集鹓班’则点明自己虽然仕途不顺,但对朝廷仍有眷恋之情,‘晓窗时梦’写出这种情感在潜意识中的萦绕。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往、壮志难酬的悲叹以及对朝廷难以割舍的复杂情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。