和遁庵见酬

近代 · 林散之 · 诗词

原文
万古苍茫横江水,日夜波涛掀眼底
中有乖崖云眉翁,不废吟哦披故纸
忘情独在乱离中,孤心枯坐蓬蒿里
三篇两篇馈我诗,风韵远追唐十子
更以宋格写今时,苏黄才气适中之
苍鹰脱鞲上下疾,骏马走陂左右驰
如大海翻澜,如小松叠石,一唱三叹声声苦,千锤百炼字字直
我本樗材,愧此高逸
抗志古人,夐乎弗及
昨来君家惊浩劫,萧萧门巷跫音绝
箧中出示零碎笺,令我点泼酸心墨
师古失古泥其形,貌膑怜我太伶俜
作诗作画两心钦,苦将岁月掷黄金
吁嗟江水何时清,江草江花无限情,空抛血泪染红腥
译文 / 白话释义

万古以来那苍茫的景象横在江水之上,日夜不停的波涛在眼底翻涌。其中有像乖崖云眉般的老翁,不停止吟咏着翻看古籍。在这乱世之中独自忘却情感,孤独的心枯坐在蓬蒿之中。他送来两三篇诗给我,那风韵远远追赶上唐代的十位诗人。又用宋代的格调来描绘当今的时代,苏轼、黄庭坚的才气恰到好处。就像苍鹰挣脱臂套上下翻飞迅速,骏马奔驰在山坡左右驰骋。如同大海掀起波澜,如同小松堆叠石头,一唱三叹声声都饱含痛苦,千锤百炼字字都很直白。我本是无用之才,愧对他的高逸。立志与古人相抗,却相差甚远。昨天来到你家惊见这场大灾难,萧萧的门巷再也没有脚步声。从箱子中拿出零碎的笺纸,让我用酸涩的心墨来点染。师法古人却失去了古人的神韵只是拘泥于形式,怜悯我就像孙膑一样太孤单。作诗作画都让我钦佩,却无奈将岁月白白抛掷如黄金般。唉叹那江水何时才能清澈,江草江花蕴含着无限的情感,却只能空抛血泪染红这腥秽。

注释

乖崖,人名。这里可能是指一位有独特性格和才华的人。在诗中代指友人,以其名字来突出友人的形象和特点。;蓬蒿,蓬草和蒿草,泛指杂草丛生的地方。在这里描绘出诗人孤独枯坐的环境,烘托出一种凄凉的氛围。;唐代的十位诗人,可能是诗人所推崇的十位唐代著名诗人,这里用以形容友人诗歌的风韵可追赶上他们,体现友人诗歌的高超水平。;宋代的风格、格调。诗人用此词来描述友人用宋代的风格来写今时的诗歌,展现出友人在诗歌创作上的独特风格和创新精神。;樗树的木材,樗树是一种材质不好的树,常用来比喻无用之才。诗人以此自谦,表达对友人高逸才情的钦佩和自己的不足。

赏析

此诗意境开阔,以江水为背景,展现出世间的苍茫与变幻。写作手法上,多处运用比喻,如‘苍鹰脱鞲上下疾,骏马走陂左右驰’,生动形象地描绘出友人诗歌的灵动与奔放;‘如大海翻澜,如小松叠石’则将诗歌的韵味与气势淋漓尽致地表现出来。情感表达上,既有对友人高逸才情的钦佩,如‘三篇两篇馈我诗,风韵远追唐十子’,又有自身的惭愧与无奈,如‘我本樗材,愧此高逸’。通过对自身与友人在乱世中的境遇描写,营造出一种孤独、凄凉的氛围,主题上反映了对时光流逝、世事变迁的感慨以及对艺术追求的执着。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。