河渎神

清 · 汪东 · 律诗

原文
孤峤长风烟。裴徊神后祠前。晚潮遥送木兰船。佩环声里婵娟。
春尽玉颜空寂寞。卷帘凝对高阁。倡女几家行乐。夜深犹弄弦索。
译文 / 白话释义

孤岛上长风烟霭弥漫。在神后祠前徘徊流连。傍晚潮水远远地送来了木兰舟船,在佩环声响里有美丽的女子。春天过去美丽的容颜徒然寂寞,卷起帘子凝神对着高高的楼阁。歌女们有几家正在寻欢作乐,深夜了还弹奏着弦乐器。

注释

山道,也指尖而高的山。;即徘徊。;这里指姿态美好的女子。;以歌舞娱人的女子。

赏析

从文学手法来看,这首词运用了写景与写人相结合的手法。上阕描绘出孤峤、长风烟、晚潮、木兰船等景象,勾勒出一种幽远、孤寂的氛围,‘佩环声里婵娟’一句,由景及人,画面感十足。下阕着重写人,‘春尽玉颜空寂寞’将女子容颜与春景结合,以春尽衬托女子的寂寞,富有感染力。在情感表达上,既有对女子寂寞处境的同情,也透露出一种世事无常、美好易逝的哀伤。在意境营造方面,通过对孤峤、晚潮等意象的描写,营造出一种幽冷、孤寂、怅惘的意境。主题思想上,反映了女子的孤独寂寞与青春易逝,同时也从侧面暗示出世间的欢乐与忧愁交织的复杂状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。