河渎神 其二

清 · 毛奇龄 · 律诗

原文
丹殿俯嵯峨
洞庭秋水湘娥
深房鬼火暗青萝
呜咽神弦自歌
文木漆光丝缠腹,蕉花影里婆娑
只为相思美子,灯前一敛双蛾
译文 / 白话释义

红色的殿堂俯临着高峻的山岭。洞庭湖的秋水旁有湘水女神。幽深的房屋里鬼火在青萝间暗暗闪烁。神弦之曲呜咽着自行歌唱。有着美丽纹理的木头,漆光闪亮,丝缕缠绕在腹上,在蕉花的影子里摇曳舞动。只因为思念美好的人儿,在灯前皱起了双眉。

注释

形容山势高峻;湘水女神。相传舜之二妃娥皇、女英投湘水而死,化为湘水之神。;一种攀生在石崖、松柏或墙上的藤蔓植物。;有纹理的木材。;美好的人。

赏析

从文学手法上看,此词善用意象营造氛围。如“丹殿”“嵯峨”描绘出一种庄重而又略显神秘的空间场景,“鬼火”“青萝”则增添了阴森恐怖的氛围。“文木”“蕉花”这些具体的事物又进一步丰富画面。情感表达上,词中既有神秘的气息又蕴含着相思之情。在幽深的环境描写背后隐藏着的是对所思之人的深切思念,这种思念在‘只为相思美子,灯前一敛双蛾’处直白体现。在意境营造方面,通过对丹殿、鬼火、青萝等元素的组合,营造出一种神秘而略带凄凉的意境。主题思想上,既有对神秘的祭祀或者传说场景的展现,也有对人间相思之情的抒发,两者相互交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。