和方山子歌 其三 舟子歌
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
春水涣涣,水鸟鸣唤
追汝者谁,白马在岸
译文 / 白话释义
春天的江水缓缓流淌,水鸟鸣叫呼唤着。追逐你的是谁呢?是那岸上的白马。
注释
形容水势盛大。出自《诗经·郑风·溱洧》‘溱与洧,方涣涣兮。’;鸣叫呼唤,这里描写水鸟的声音。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,短短几句勾勒出一幅充满生机的春水图。‘春水涣涣,水鸟鸣唤’,简单的字词描绘出春天江水流动、水鸟啼鸣的景象,画面感极强。在情感表达方面,通过‘追汝者谁,白马在岸’这种疑问的方式,引发读者遐想,有一种神秘的氛围,像是隐藏着一段不为人知的故事,却又不点明,给人以朦胧的情感体验。在意境营造上,营造出一种灵动、清新又略带神秘的意境。主题思想上,可能暗示着某种追逐或者等待的关系,也许是关于友情、爱情或者理想等难以捉摸的东西。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。