和范校书赠造微上人

唐 · 刘得仁 · 五言律诗

原文
得性见微公,何曾执著空
修心将佛竝,吐论与儒通
晓漱松杉下,宵禅雪月中
他生有缘会,君子亦应同
译文 / 白话释义

见到造微上人悟得真性,他何曾执着于空寂之境。修养心性与佛道并列,谈吐言论和儒家相通。清晨在松杉树下洗漱,夜晚在雪月之中参禅。如果来生有缘分相见,君子也应和他相同。

注释

悟得真性,天性有所得。;原为佛教语,指对某一事物坚持不放,不能超脱。后亦泛指固执或拘泥。'著'在这里读音为zhuó。;同'并',并列的意思,读音为bìng。;发表的言论、谈吐。;夜晚参禅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵又兼具儒佛融合的氛围。松杉下晓漱、雪月中宵禅的描写,画面感极强,将僧人的日常修行融入自然景色之中,给人一种超凡脱俗之感。从写作手法来看,首联直接点题,引出造微上人不执着于空的特性。颔联通过将修心与佛并列,吐论与儒相通,概括出上人的修行境界和思想内涵,运用对仗手法,使语句工整,表意凝练。颈联则是细致描写日常生活,以景衬人,展现上人的高洁与脱俗。尾联表达对来生有缘再会的期许,情感真挚。在情感表达方面,诗人对造微上人充满钦佩与赞赏之情,也反映出诗人对这种儒佛融合的修行境界的向往。主题思想上,通过描写造微上人的修行与品性,传达出一种对理想修行境界的追求以及对儒佛思想融合的认可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。